Association Chemin de la Paix et Jumelage Bruyères Honolulu

Welcome to the official website of our association

We invite you to discover the history of the liberation of Bruyères, as well as the history and achievements of our association "Chemin de la Paix et Jumelage Bruyères Honolu"

Bruyères / Honolulu ?

An extraordinary story...
A Sister City relationship beyond common measure.
It all started with a hand-shake between Sandy Holck, a veteran of the 442nd RCT that liberated Bruyères, and Gérard Deschaseaux, a local elected official who spoke some English. After the two men met a few more times, the idea of a relationship between the two cities was born. Read more...A PDF document must have opened in a new tab. If not, click here.

5 historical trails

Walk in the soldiers’ footsteps
5 loops along the Path of Peace and Freedom.
The path taken by the Nisei soldiers of the 100 th /442nd RCT as they liberated the city of Bruyères and rescued the Lost Battalion from the encircling German Army Read more...A PDF document must have opened in a new tab. If not, click here.

History and activities of the association

It all started in the 70s...
Three childhood friends were passionate about the history of the Nisei. Martial Hilaire, Bernard Hans and Pierre Moulin endeavored to welcome American visitors and strengthen the sister city bond. They worked as guides interpreters, cooks, and even as organizers of shows, banquets, and other events. They did everything that they could to support the city of Bruyeres as it welcomed many groups of veterans and their families on pilgrimage to Bruyères. Read more...A PDF document must have opened in a new tab. If not, click here.

Join us on Facebook.

Share :